Durante la temporada festiva cuando se re煤nen todos los parientes, lo ni帽os tienen m谩s curiosidad de aprender cosas sobre la familia. Los padres pueden ayudar a que los ni帽os aprendan m谩s sobre la familia haciendo que participen en la creaci贸n de historias familiares.
El conocer el 谩rbol familiar es algo bonito, pero el conectar a los miembros de la familia con historias reales lo hace m谩s interesante. Es una forma de mostrar a tus hijos que la historia se construye de memorias y an茅ctodas fascinantes. Adem谩s, si t煤 no re煤nes todas esas historias familiares ahora, puede que se pierdan para siempre.
El grabar historias familiares es relativamente f谩cil de hacer y siempre estar谩 contento de haberlo hecho. Los ni帽os pueden ayudar con todos los aspectos de este proyecto. De hecho, muchos estudiantes de escuela intermedia y secundaria lo pueden hacer sin ayuda alguna de los padres. (Lee m谩s sobre la importancia de compartir las historias familiares dif铆ciles, tambi茅n.)
Consejos para entrevistas
Haz una lista de preguntas. Trata de conseguir todo en una entrevista, ya que la primera entrevista es casi siempre la mejor, y no se puede saber si puede volver a entrevistar a la persona pronto otra vez.
Adem谩s de preguntar “qui茅n, qu茅, d贸nde y cu谩ndo” aseg煤rate de hacer preguntas que tengan respuestas elaboradas. Por ejemplo, algunas preguntas podr铆an ser:
- 驴Qu茅 cosas que sabes sobre tus antepasados te gustar铆a conservar para las futuras generaciones?
- 驴Conociste alguno de estos antepasados tuyos personalmente y sab铆as c贸mo era?
- 驴Cu谩l era tu hogar cuando eras ni帽o? 驴Existe ese lugar todav铆a? 驴Ha cambiado mucho el vecindario en todo este tiempo?
- 驴Cu谩l ha sido tu trabajo favorito y cu谩l el que menos te gust贸?
- 驴A qu茅 lugares has viajado? 驴Cu谩les son los m谩s interesantes que has visitado?
- 驴Qui茅nes han tenido mucha influencia en tu vida? Describe lo que hicieron.
- 驴Hubo alguna tradici贸n familiar que ya no practicas o no la puedes llevar a cabo?
- 驴Hubo alguna epidemia o problema de salud cuando estabas joven que dej贸 una impresi贸n negativa en ti? 驴Alg煤n desastre natural?
- 驴Cu谩les eran algunas caracter铆sticas positivas de tu pap谩 y de tu mam谩?
- 驴Cu谩l es el mejor recuerdo que tienes de tu pap谩 o de tu mam谩?
- 驴De qu茅 manera recuerdas c贸mo se ve铆a tu pap谩 y tu mam谩?
- Plat铆came una historia acerca de tus padres.
- 驴Cu谩l era tu comida favorita, tu juego o juguete favorito?
- 驴Qui茅n era tu mejor amigo(a)?
- 驴Qu茅 hac铆as los s谩bados por las tardes?
- 驴Qu茅 cosas recuerdas de tu escuela?
Los buenos entrevistadores no interrumpen. Haz la pregunta y deja a la persona que responda sin que t煤 interrumpas o hagas comentarios. Algunas veces tiene uno la tentaci贸n de entrar en la conversaci贸n, pero recuerda que esta es una entrevista sobre los recuerdos de una persona, no una conversaci贸n con ella. Nunca interrumpas a la persona que entrevistas cu谩ndo est茅 tratando de recordar cosas. La memoria es muy fr谩gil y el tratar de recordar cosas sin ser interrumpido puede lograr que la persona recuerde cosas de las que no se hab铆a acordado en muchos a帽os.
El sitio y momento adecuado
Si es posible, avisa a la persona con tiempo que te gustar铆a entrevistarla. Es lo m谩s cort茅s. Muchas personas tal vez no necesiten que les avisen y participen en una entrevista en cualquier momento, pero otros pueden necesitar tiempo para prepararse mentalmente. El tener unas cuantas fotograf铆as a la mano le puede ayudar a la persona que es entrevistada a que recuerde m谩s cosas sobre el pasado.
Coloca el micr贸fono cerca de la persona a entrevistar. Revisa el volumen de grabaci贸n con una conversaci贸n personal antes de iniciar la entrevista.
Algunas personas se ponen nerviosas si ven que hay un micr贸fono. Si este es el caso, coloca el micr贸fono en un lugar donde no se vea, pero cerca suficiente para que tenga un buen volumen de grabaci贸n.
Ten cintas de audio y pilas extras a la mano. Puede ser muy decepcionante que la cinta se acabe o que las pilas se agoten a la mitad de una buena historia. El grabar las historias en video se ha vuelto muy popular y m谩s f谩cil con la tecnolog铆a actual. Los tel茅fonos celulares y las c谩maras digitales pueden ahora grabar clips de video, y las c谩maras de video son m谩s peque帽as, m谩s baratas, y m谩s f谩ciles de operar. Despu茅s de filmar la entrevista, puedes compartirla con otros en YouTube.
Despu茅s de la entrevista
Puedes transferir todas tus entrevistas a una memoria USB, guardarlas en la nube, o transcribirlas y hacer un libro casero. Si deseas hacer un libro, considera tiempo suficiente para transcribir las entrevistas del video o de la cinta de audio manualmente. Este proceso puede tomar mucho tiempo, pero casi siempre es el que da m谩s satisfacci贸n, ya que se puede ver todo el proyecto terminado.
Si no deseas hacer todos los transcriptos de las cintas y solo desea guardar las cintas en una caja para que los usen las siguientes generaciones, te aconsejamos que 隆no lo hagas! Los formatos de audio cambian r谩pidamente y lo que t煤 piensas que es lo mejor puede llegar a ser obsoleto en unos pocos a帽os.
La mejor forma de transcribir algo es siendo selectivo. Transcribas solamente las secciones que valgan la pena conservar.
El producto final
Las historias contadas verbalmente pueden ser organizadas de varias maneras. Por ejemplo, t煤 podr铆as:
- Crear un libro con un cap铆tulo dedicado a cada miembro de la familia.
- Agrupar las historias de acuerdo a diferentes etapas de la vida, como “Mi vida durante la Gran Depresi贸n,” “Mi ni帽ez en Florida,” “Mis experiencias en Salt Lake City en los a帽os sesentas.”
- Seleccionar las mejores secciones y crear tu propia colecci贸n de mini-historias, con t铆tulos como “Un nuevo pap谩,” “El menor de los diez,” y “El d铆a que mi abuelo mat贸 un pollo para la cena del domingo.”
Las posibilidades son infinitas y tu familia estar谩 encantada de que sus historias se conserven. El ilustrar tu colecci贸n con fotograf铆as es tambi茅n muy sencillo.
