Los estudiantes de quinto grado deben aumentar su vocabulario académico para poder entender mejor lo que leen y escuchan. El vocabulario académico incluye palabras que se usan con frecuencia y en muchas diferentes materias, pero que pueden ser difÃcil de definir. Las personas generalmente adquieren el conocimiento de su significado de manera natural. Aquà verá una lista corta de palabras académicas, proveÃdas por el distrito escolar de Hyde Park, en Nueva York.
Esta lista de palabras en español y su equivalente en inglés está dividida en palabras que son cognados (son muy parecidas en ambos idiomas) y las que no son cognados. Los maestros sugieren comenzar con los cognados para aprovechar la familiaridad que usted y su hijo puede tener con ellas. Si hay alguna que no conoce, búsquela en el diccionario.
Cognados
ansioso—anxious
anunciar—announce
²¹±è°ù´Ç²ú²¹³¦¾±Ã³²Ô&³¾»å²¹²õ³ó;²¹±è±è°ù´Ç±¹²¹±ô
aproximar—approximate
argumento—argument
cesar—cease
concluir—conclude
consistente—consistent
contexto—context
convencer—convince
cultura—culture
»å鳦²¹»å²¹&³¾»å²¹²õ³ó;»å±ð³¦²¹»å±ð
dominar—dominate
equivalente—equivalent
establecer—establish
escalar—escalate
evaluar—evaluate
evidencia—evidence
±ð³æ±è²¹²Ô²õ¾±Ã³²Ô&³¾»å²¹²õ³ó;±ð³æ±è²¹²Ô²õ¾±´Ç²Ô
expectativa—expectation
explicar—explain
expresar—express
extender—extend
familiar—familiar
frecuente—frequent
gigantesco—gigantic
heroico—heroic
³ó¾±²õ³Ùó°ù¾±³¦´Ç&³¾»å²¹²õ³ó;³ó¾±²õ³Ù´Ç°ù¾±³¦
horizontal—horizontal
hostil—hostile
identificar—identify
ilegible—illegible
influencia—influence
inmigrar—immigrate
insatisfecho—dissatisfied
investigar—investigate
navegar—navigate
opuesto—oppose
ordinario—ordinary
persuadir—persuade
primaria—primary
recientemente—recently
referencia—reference
revisar—review
superior—superior
temblar—tremble
³Ù±ð²Ô²õ¾±Ã³²Ô&³¾»å²¹²õ³ó;³Ù±ð²Ô²õ¾±´Ç²Ô
tolerar—tolerate
vertical—vertical
No Cognados
adormecido—drowsy
²¹´Ú¾±°ù³¾²¹³¦¾±Ã³²Ô&³¾»å²¹²õ³ó;³¦±ô²¹¾±³¾
agotar—exhaust
cierto—accurate
comestible—edible
desconocido—unfamiliar
±ð²Ô±ð°ù²µÃ©³Ù¾±³¦²¹³¾±ð²Ô³Ù±ð&³¾»å²¹²õ³ó;²ú°ù¾±²õ°ì±ô²â
escaso—scarce
evitar—avoid
fuente—source
²µ°ù²¹³¦¾±´Ç²õòõ¾±³¾´Ç&³¾»å²¹²õ³ó;³ó¾±±ô²¹°ù¾±´Ç³Ü²õ
inesperado—unexpected
lograr—accomplish
resumir—summarize
²õ±ð±ô±ð³¦³¦¾±Ã³²Ô&³¾»å²¹²õ³ó;±è²¹²õ²õ²¹²µ±ð
sentido—gist
severo—harsh
vacilar—hesitate